حدیث امام صادق(ع) درباره پیمانه تدبیر

امام صادق(ع):
 
«صَلاحُ حَالِ التَّعَایُشِ وَ التَّعَاشُرِ مِلْأُ مِکْیَالٍ ثُلْثَاهُ فِطْنَةٌ وَثُلْثُهُ تَغافُلٌ[۱]
اصلاح وضع زندگی و معاشرت، با پیمانه‌ای انجام می‌شود که دو سوم آن هوشیاری است و یک سوم آن بی اعتنایی و تغافل!»

 

 

هیچ کاری بدون مطالعه و نقشه و هوشیاری سر نمی‌گیرد، همچنین هیچ کاری بدون جرأت و جسارت نیز به سامان نمی‌رسد!
به تعبیر بهتر و روشنتر، اگر بخواهیم بدون مطالعه و دقّت کار کنیم مواجه با شکست خواهیم شد ولی اگر بخواهیم برای تمام احتمالات ممکن و حوادث پیش بینی نشده به هنگام انجام کارها خود را معطّل سازیم به این آسانی قادر بر انجام کاری نیستیم و برای یک کار باید سال‌ها مطالعه کنیم، و نیز برای انتخاب دوست و شریک و همسر و مانند آن؛ لذا فرمود دو سوم دقّت و یک سوم بی اعتنایی و جرأت لازم است.
نه بی دقّتی درست است نه وسواس و دقّت بیش از حدّ!

اصلاح وضع زندگی و معاشرت، با چه پیمانه‌ای انجام می‌شود؟

 

پی‌نوشت

[۱]. تحف العقول، صفحه‌ی 267 ـ شبیه این روایت در بحارالانوار، صفحه‌ی ۱۶۷، از امام باقر(ع) نیز نقل شده است.